24-27 O you who believe, enter not houses other than your own houses, until you have asked permission and saluted their inmates. This is better for you that you may be mindful.a
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (۲۷)
24-27a: تَسْتَأْنِسُوا۟ – For اٰنَسَ refer to 4-6a. اِنۡس men, mankind are called انس because they can be seen, in contrast to the جن that are not visible. تَسْتَأْنِسُوا۟ means تَسۡتأۡذِنُو to take permission. It has also been understood as تعلموا اَیُرِیۡدُ اھلہا ان تدخلوا اَمۡ until you know that the people of the house want you to come in (L) or تجدوا اینا سا you get knowledge (R).
A safeguard against false allegations: This section prescribes safeguards that can protect Muslims from adultery and making false allegations. The first is to not enter houses without permission and without greeting the inmates with السّلام علیکم peace be upon you, because entering houses unexpectedly creates opportunities for suspicion and evil. In the comfort of their house, people are not always in a presentable condition. Privacy is the right of every person, and no one has the right to intrude on another’s privacy. It is sad that Muslims have now totally abandoned the rule of seeking permission while entering, while the West has adopted it. A close examination shows that Muslims are farther removed from many of the rules of Islamic teachings while other nations have embraced them. The benefits of Islam can only be obtained by its followers if they practice its teachings, and not merely by being Muslim in name. If Muslims give up practicing the rules of Islam while other nations adopt them, Muslims will be deprived of their benefits and other nations will be the beneficiaries.
The etiquette for visitors: The etiquette, as practiced by the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him), while visiting another person in his house, is to ask permission three times. Once the Holy Prophet visited the house of Sa’d ibn Ubadah and announced his presence there by loudly saying peace be upon you السّلام علیکم. Sa’d replied in such a low voice that the Holy Prophet did not hear. The same thing happened a second and a third time after which the Holy Prophet started to leave. Sa’d then came out and said: O Messenger of Allah! I purposely replied to your السّلام علیکم in a low voice because I wanted you to repeatedly say السّلام علیکم (because السّلام is also a prayer). So, the Blessed Prophet returned to Sa’d’s house and prayed abundantly for him and his family. This also shows the affection that the Companions had for the Holy Prophet. Their love for him was remarkable, and it was infused with great simplicity.
The purpose of calling out three times is to be certain that the people in the house know that there is a visitor at the door. It is possible that the inhabitants may not have heard the first call, and if no further calls are made, the visitor may go back thinking nobody is home. The need to announce the visit can also be met by sending a written note, or a visiting card, or by fixing a time for the visit in advance. Even so, asking for permission in a loud voice is something that cleanses the heart and also cleanses any evil conjectures on the part of onlookers. Another precaution that the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) practiced was to not stand directly in front of the door, but to instead stand to one side so that when the door opened, he would not inadvertently get a glimpse of the interior of the house. According to a hadith, it is permissible to throw a pebble at somebody who glances into houses without permission. One should also reveal one’s name at the time of seeking permission. According to Ibn Masud, permission should be sought even when visiting the house of one’s mother or sister.
24-28 But if you find no one therein, enter them not, until permission is given to you; and if it is said to you, Go back, then go back; this is purer for you. And Allah is Knower of what you do.a
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ (۲۸)
24-28a: How pure and simple are the teachings found in the Qur’an! Sadly, in the current social interactions of Muslims we find malice and enmity, instead of affection. If someone goes to visit another, and if the host is unable to spend time with the visitor due to prior commitments, this is considered to be a sufficient insult to sever relations for good. Some of the Muhajireen migrants to Medina in the time of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) are reported to have said, that they always longed that they would be told to go back when they had gone to visit someone, so they would have an opportunity to fulfill this command of Allah. Such an opportunity did not arise. We should cultivate the same eager spirit for fulfilling the commands of Allah.
24-29 It is no sin for you to enter uninhabited houses wherein you have your necessaries. And Allah knows what you do openly and what you hide.
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍۢ فِيهَا مَتَـٰعٌۭ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ (۲۹)
24-30 Say to the believing men that they lower their gaze and restrain their sexual passions. That is purer for them. Surely Allah is Aware of what they do.a
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ (۳۰)
24-30a: يَغُضُّوا۟ – غَضّ is to lower the gaze and voice, as for example in وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ …lower thy voice… (31:19) (R) and غَضّ بصرہ means restrained it and lowered it. A hadith states that when the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) was happy, he would lower his gaze (LA).
Ways to avoid fornication and adultery: The Qur’an does not merely command goodness and forbid evil, it also reveals ways to pursue goodness and avoid evil. While its prescriptions are simple, they prevent the commission of the biggest sins. Fornication and adultery are major sins, yet the path leading to these sins starts with a lustful gaze. It is very easy to stop it at its origin. However, a simple command to avoid looking lustfully would be inadequate, so it is supplemented by stating that believing men should develop the habit of lowering their gaze. In the next verse, a similar command is given to women.
The cornerstone of the Islamic strategy to avoid sin, is to avoid situations where sin originates. A person who avoids such situations develops the capability to avoid sins such that even if there is a strong temptation, the person can fight it off. Accordingly, to save oneself from fornication and adultery and to strengthen the power of chastity, the remedy given is to develop the habit of keeping the gaze lowered. When a person normally keeps the eyes lowered, the result is that he will save himself from looking lustfully at women and in this way his carnal desires will be moderated. Even if an occasion of great temptation arises, an internal habit of purity would be so well developed and powerful, that he would easily overcome the temptation. This remedy prescribed by the Qur’an as a safeguard from committing sin and in particular from fornication and adultery, is unique to the Qur’an.
The words يَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ restrain their sexual passions can also mean that they should safeguard every avenue from which the devil can attack. As stated in the hadith, there is an adultery of the eyes, as also of the ears, of the tongue, of the hands, and of the feet. It can also mean that in the commission of fornication and adultery, it is all these bodily parts that play some role and by lowering the gaze all these bodily parts will save themselves from fornication and adultery. It is for this reason that the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade people from sitting on streets and pathways, so that they may save themselves from unnecessary temptations. A man is not answerable if his gaze incidentally falls on a woman, but to persist in staring is a violation of this command.
24-31 And say to the believing women that they lower their gaze and restrain their sexual passions and do not display their adornment except what appears thereof.a And let them wear their head-coverings over their bosoms.b And they should not display their adornment except to their husbands or their fathers, or the fathers of their husbands, or their sons, or the sons of their husbands, or their brothers, or their brothers’ sons, or their sisters’ sons, or their women, or those whom their right hands possess, or guileless male servants, or the children who know not women’s nakedness. And let them not strike their feet so that the adornment that they hide may be known. And turn to Allah all, O believers, so that you may be successful.c
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (۳۱)
24-31a: زِينَة – The real زِينَة adornment, elegance, beauty, grace is what keeps a person away from fault in all conditions, whether in this life or the Hereafter. زِينَة is of three types: زِينَة of the soul, such as knowledge and right beliefs; زِينَة of the body, such as strength and high stature; زِينَةof life, such as wealth and high rank. In the statement مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ :Who has forbidden the adornment of Allah… (7:32), زِينَة has generally been taken to be apparent adornment, but according to some it is the nobility which is mentioned in إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ : Surely the noblest of you with Allah is the most dutiful of you (49:13) (R).
The need for women to go out of their houses: In the first part of this verse, the same command is given to women as was given to men in the previous verse. This goes to show that just as there are occasions when men must go out, and they have been commanded to غض بصر lower their gaze, similarly there are occasions when women must go out of the house and they are allowed to do so. Secondly, just as the gaze of a woman can fall on a man, for which she is commanded to يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ lower their gaze, similarly the gaze of a man can alight on a woman, for which he is commanded يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ lower their gaze. It is also clear that the intent of the Qur’an is not to suggest a covering for women from which they can see nothing, and their gaze cannot fall on the people in front of them. The Qur’anic verse seems to imply that some parts of women are to be left uncovered due to which men have been commanded to lower their gaze, and that part is the وجه face as stated later.
What is meant by مَا ظَهَرَ مِنْهَا what appears thereof: In the second part of this verse, the first command is that they do not display their adornment except what appears thereof. The meaning of مَا ظَهَرَ مِنْهَا what appears thereof is what is practical for a woman to keep uncovered so that she can function normally, without displaying her adornments. Accordingly, this is the meaning that Imam Razi has copied from Kiffal: الا ما یظھرہ الانسان فی العادۃ الجاریة Except what a person normally makes apparent in customary practice. This same meaning is given in Ruh al Maani الا ما جرت العادۃ و الجبلة علی ظھورۃ Except what custom and natural disposition requires to be uncovered. Al-Kashshaaf contains a similar interpretation.
Human necessities: If we reflect on the practical needs without taking into consideration how إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا except what appears thereof has been interpreted in the past, it becomes evident that throughout the world, the parts of the human body that habitually everyone keeps exposed are the face and hands. These are necessary for carrying out the normal functions of life. If we leave out the small proportion of affluent families, both men and women in the great majority of families, whether Muslim or non-Muslim, must work to meet the necessities of life. There may perhaps be five percent of the people in the world who can live without their women participating in the economic functions of life. These functions cannot be performed without keeping the face and hands uncovered. So, Qur’an teaches, that while those parts of the body that are habitually left exposed to carry out the necessary functions of human life can be left uncovered, women should cover their beauty in general.
View of religious scholars that women can leave their faces and hands uncovered when going out: Referencing what religious scholars have said, Ibn Jarir is one of the most respected commentators of the Quran from the pious predecessors. In his commentary on إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا except what appears thereof, he first reviews the opinion of the leading commentators and summarizes it as follows:
1. The phrase إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا has to do with the beauty of the garments of women, and this view is supported by statements of Ibn Masud, Abdullah and Ibrahim
2. What is meant by إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا is the ornamentation that is permissible for a woman to show, such as eye liner, rings, bangles, and the face. This view is supported by Ibn Abbas, Sa’id bin Jubayr, Dahhak, Ata, Qatada, Masur bin Mohzama, Mujahid, Aamir, Ibn Zaid, and Awza’i
3. إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا means the face and clothes and this is supported by Hassan.
Ibn Jarir then expresses his opinion and states that the correct position is إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا refers to the face and hands, and this includes eyeliner, rings, bangles, and hair dye. He further adds that he considers this view as correct because there is a consensus that it is necessary during prayer to cover all parts of the body that should be hidden. For a woman, it is necessary to keep her face and hands uncovered and to hide the rest of her body, though the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) allowed women to keep half of their forearms uncovered. Since there is consensus on this, women can keep those parts of their body uncovered which are not included in the parts to be covered. So, it is not forbidden to manifest what is not required to be covered and since it can be manifested, it shows that this is what is meant by the Quranic phrase إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا except what appears thereof. (IJ).
In Ruh al-Ma’ani, the commentary on إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا states that it means what is habitually and naturally left open, so the normal condition of those parts is that they remain exposed, such as rings, eyeliner, hair dye. Hence, there is no consequence for exposing these in front of strangers. The penalty is for showing off that which should be covered, such as bangles, anklets, bracelets, necklace, choker, and earrings. The mention is of ornaments and not of the parts where the ornaments are worn to emphasize the command for the concealment, because these ornaments are worn on parts of the body towards which it is impermissible to look, except by those who are excluded later. These forbidden parts of the body that must not be looked at are forearms, calves, arms, neck, head, bosom, and ears. Further on in the book, it is stated that what Zamakhshari has written is based on the jurisprudence of Imam Abu Hanifa: what can be left open or manifest are the face, both hands, and both feet and these are definitely not included in the parts that must be concealed. So, it is not forbidden to look at them.
The Holy Prophet’s (peace be upon him) hadith that the face and hands can remain uncovered: After this, a hadith is reproduced which is reported in Abu Dawud, Ibn Mardawaya and Bayhaqi and is narrated by Hazrat A’ishah:
ان اسماء بنت ابی بکر دخلت علی النبی و علیہا ثیاب رقاق فا عرض عنما و قال یا اسماء ان المرأۃ اذ بلغت المحیض لم یصلح لھا ان یری منہا الا ھٰذا و اشارالی وجہه و کفیه صلعم
Asma bint Abi Bakr came to the Holy Prophet and she was wearing thin clothes. The Holy Prophet turned away from her and said: ‘O Asma! When a woman reaches the age of menstruation, it is not proper that anything should be seen of her except this and this,’ and he pointed to his face and his hands.
This hadith of the Holy Prophet is decisive on the matter and there is also many other supporting proofs. Thus, this hadith decides conclusively that the parts of the body allowed to be left uncovered in إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا except what appears thereof are the face and hands.
It is also necessary to discuss another hadith from which some incorrect conclusions are drawn, and that is the hadith of Ibn Umm Maktum. He was blind and entered upon the Holy Prophet when he was with his wives Umm Salamah and Mamoona. The Holy Prophet asked his wives to put on their hijab. They said: O Messenger of Allah, he is blind, and he does not see us or recognize us. The Holy Prophet replied: Are you two blind and do not see him? This hadith does not show which parts of the body are allowed to remain uncovered and what must be covered. However, it has been concluded from this hadith that it is not permissible for a woman to look at a non-mahram even if the look is not lustful.
Ibn Kathir does not challenge the conclusion of the above hadith, but presents another hadith from Bukhari from which an opposite conclusion can be drawn: women can look at strangers with modesty. This hadith from Bukhari narrates that on the day of Eid some Africans were displaying their skill with weapons in the mosque, and the Hazrat A’ishah was watching their display standing behind the Holy Prophet. If these hadith are considered individually, they are contradictory and in this case the conclusion from the Bukhari hadith would take precedence. However, if an explanation is added to the first hadith that perhaps Ibn Umm Maktum being blind was not aware that his garments were not fully decent and that is what prompted the Holy Prophet to draw the attention of his wives, that they were not blind and they were seeing the condition in which he was, then the contradiction disappears.
It is necessary to clarify that for a woman to keep her face uncovered is a different matter, and for others to stare at her, quite another. This is something that people often get wrong. Just as men have been commanded not to look at women and to keep their gaze lowered, the women too have been instructed not to look at men. One cannot infer from the first command that the face of women should be covered and similarly, we cannot infer from the second command that men should keep their face covered. On the contrary, the giving of the two commands shows that there is something that can be seen, but there is a prohibition on staring at it. Hazrat A’ishah was watching the performers for a particular purpose, to see their skills. The general command is this that if a man sees a woman, he should lower his gaze and if a woman sees a man, she should lower her gaze.
Some of the distinguished disciples of Imam Shafi’i are also of the opinion, that it is permissible for a woman to keep her face and hands uncovered but it is not permissible for strangers to stare at them. It is surprising that some consider this far-fetched, as Ruh al-Ma’ani does, because it is so clear that for the woman to keep her face uncovered, and for strangers not to look at her are two separate acts. Keeping the face and hands uncovered is the action of the woman, which is permissible, but for a stranger to stare without a need is the action of the man, which is not permissible. However, some of the followers of Imam Shafi’i hold that looking at the face and hands of a woman is permissible. The truth is that inadvertently the gaze does fall and this is out of the control of a person, but to purposely continue staring is not permissible, as has been explained in the previous note.
24-31b: خُمُر – is the plural of خِمار and خِمار is what a woman uses to covers her head (R) or head covering, because the meaning of خمر is to cover.
جُيُوبِ – is the plural of جَیۡب which is the neckline in a shirt and in ناصح الجَیب the word جَیب means heart, breast, bosom (LA).
Pre-Islamic Arabian women showing off their beauty and Islam’s prohibition against it: Sometimes it is remarked that if the face is uncovered then modest dressing is meaningless. This difficulty is removed by the words: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ And let them wear their head-coverings over their bosoms. The custom in Arabia was exactly as it is with Western women today. They would leave some parts of the neck, shoulders, and bosom uncovered to display their beauty. Islam included these parts of the body among those that are to be hidden. Sometimes, if the neckline of a garment is low, part of the bosom is revealed. In addition, the Arabian women, like Western women, artificially enhanced their bosoms to enhance their attractiveness and in this way, to incite men sexually, which serves no purpose. Accordingly, when Islam mandated that apart from some necessary parts, all other parts of the body should be covered, it also prescribed how, which is to cover the front of their garment by another covering. This outer garment known as اوڑھنی is a cloth that covers the head, as is apparent from the explanation of the word in the dictionary, but the head covering can be worn in different styles that, while covering the head, can leave other attractive features of the body exposed, as is done by some western women who wear a thin scarf on the head which extends behind the shoulders. Hence the present injunction requires that the head covering be worn in a style that covers the bosom and as a result, the attractive features of the neck, bosom and ears all get covered, as also the temple, tresses, and hair over the forehead, that impart beauty to the face.
The condition in Pre-Islamic Arabia was the same as it is in western countries today. Women took pride in displaying their attractive features to men. Islam has stopped women from displaying their beauty when they go out, which can lead to temptation. Islam has not stopped women from work or conducting business and hence has permitted for the face and hands to stay uncovered. However, before going out they should hide their dress, jewelry, and other attractive features to the extent possible, whether by a proper head covering, burqa, or overcoat that covers their head, ears, neck etc. It is proven that women went out in battles along with the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) after the revelation of these rules. They would also regularly come to the mosque for all prayers and help their husbands in farming. The total seclusion that was practiced by affluent ladies in the sub-continent would not allow them to go out to battle, give water to the wounded, or nurse them. The presence of women in later wars of the Companions, and their taking part in the actual fighting with the enemy is part of documented history.
The command of من وراء حجاب from behind the veil stops men from entering the house, not women from going out: In another place in the Qur’an, it is stated that if you want something from inside a house, it should be handed من وراء حجاب from behind the veil. Although this command is for the wives of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) it is equally applicable to believing women. This command is to stop close interactions between men and women which leads to many unfavorable outcomes. When a woman goes out of the house, she will do so after covering her attractive features, but it is difficult to maintain this precaution all the time within the house. A woman going out of the house is not likely to encounter the kind of trouble that can happen from a non-mahram man coming into the house. Hence men are generally stopped from going into houses because anything they need to do can be managed from behind a veil. A woman going out to take care of her business does not instigate the kind of trouble that men meeting women in the privacy of their house is likely to create. This topic will be explored in greater detail later.
24-31c: تَـٰبِعِينَ – اتباعُ الزّوج ممن یَخۡدِمُه‘ مثل الشیخ الفانی والعجوز الکبیرۃ Followers of the spouse (i.e. those who serve) are like (serving) the decaying old man and the very aged old woman (LA). This refers to servants.
إِرْبَةِ – اَرۡب is such a pressing need that requires some strategies to fulfil it. Every اَرۡب is a need, but every need is not an اَرۡب. مَارَبة is its verbal noun. Example: وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ and I have other uses for it (20:18). By اولی الاربة is meant those who have a need for marriage, or bachelors.
لَمْ يَظْهَرُوا۟ – The meaning of ظہر علی الشئ can be اطلع علیه became aware of a matter and also قوی علیه overpowered it or became dominant (RM).
عَوْرَٰتِ – عَوۡرَۃ means private parts, genitals. It is an allusion and is derived from عار one feels shame in showing them. لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ means they have not achieved puberty and عَوۡرَۃ means a slit or fissure, such as in a cloth or in a building, as in إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ Our houses are exposed, meaning they have openings in them so anyone can come in. In ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍۢ لَّكُمْ :These are three times of privacy for you (24:58) by عورۃ is meant خَلَل (R), a time of privacy.
Who can a woman can reveal her beauty to: In this section, the relations in whose presence a woman can relax her dress code and let her adornments show, are mentioned. These can be external ornaments such as jewelry and dress, or physical beauty that women are customarily not covering. These relations are specified as father, husband, father-in-law, husband’s son, brother, brother’s son, sister’s son. Blood and foster relationships arising from wet-nursing are treated alike. Father’s brothers and mother’s brothers are not mentioned because they are included in آباء related to father and the word اب has been used for father’s brother in the Qur’an.
The next category is of نِسَآئِهِنَّ your women. Most commentators have taken this to mean Muslim women, thereby implying that a Muslim woman’s beauty should be hidden from non-Muslim women as well. However, it appears from the hadith that non-Muslim women used to visit the Holy Prophet’s wives. For this reason, Imam Razi holds that all women are meant here. In my opinion, نِسَآئِهِنَّ means women with the same cultural and moral values, or those with whom there is some connection, because immoral or foreign women can become a source of trial.
By مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ is meant female slaves according to some, and both female and male slaves, according to others. This second opinion is correct since if it was just female slaves, there was no need to mention them, because that would have been understood. There are male servants who have no need for marriage, such as eunuchs etc., and boys before the age of puberty. مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ can also include people in the lower working class, such as cleaners. However, employees and ordinary servants are mentioned separately in تَـٰبِعِينَ . Women should observe modest dressing when supervising domestic servants. Similarly, other relatives and acquaintances can meet with women when women are modestly dressed, as if going outside the home.
Lack of moderation in modesty: On the one hand, Muslims have imposed such strict seclusion on their women which goes beyond the intention of the Qur’an, and on the other hand there is not a single Muslim household in which women are not mingling with relatives or acquaintances, who are not in the category exempted by verse 24:31. Hence both extremes are seen in this matter. This is because the core teachings of the Qur’an have been abandoned in favor of following one’s own thoughts and ideas.
24-32 And marry those among you who are single, and those who are fit among your male slaves and your female slaves. If they are needy, Allah will make them free from want out of His grace. And Allah is Ample-giving, Knowing.a
وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ (۳۲)
24-32a: أَيَـٰمَىٰ – Is the plural of اَیِّم and is a woman who has no husband, and it is also used for a man who does not have a wife (R).
Unmarried are commanded to marry: The word اَیِّمapplies to all unmarried persons whether men or women, and whether a widower, widow, or never married. Although the word is generally used for a widower and widow, but here the word is used in a general sense to include the widow, widower and those who never married. The message is that marriage is necessary because unmarried people in a society can result in social evils. This section is particularly devoted to measures by which social evils, fornication and adultery are eliminated, hence it is recommended that as far as possible, people should marry and live in the married state and this includes even male and female slaves. Those people who stop widows from getting remarried go against this Quranic injunction and this often results in bad outcomes. The widespread fornication and adultery in the Western world can also be remedied by this prescription. Even if the westerners don’t consider evil as evil and adopt this Islamic guidance, the decrease in birth rates, which is a natural consequence of an increase in fornication, will force the western nations to this guidance. In إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ If they are needy, Allah will make them free from want by His grace, people are made to understand that there are many benefits with marriage because the woman becomes a helper in the work of the husband, and the new sense of responsibility gives the man more strength to persevere.
24-33 And let those who cannot find a match keep chaste, until Allah makes them free from want out of His grace.a And those of your slaves who ask for a writing (of freedom), give them the writing, if you know any good in them, and give them of the wealth of Allah which He has given you.b And compel not your slave-girls to prostitution when they desire to keep chaste, in order to seek the frail goods of this world’s life. And whoever compels them, then surely after their compulsion Allah is Forgiving, Merciful.c
وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ (۳۳)
24-33a: لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا cannot find a match – This can mean they cannot find someone to marry, and it could also be that they do not have the resources needed for marriage. What has become an impediment in marriage is the expense of the customs and rites that have become a societal expectation. The Qur’an does not count such expenses as a valid reason to not marry. By استعفاف is meant they should keep chaste, and strive against their desires. Hadith prescribes fasting as a helpful remedy for this.
24-33b: ٱلْكِتَـٰبَ – can be from کِتَابَة which means incumbent or obligatory and it can also be from کَتۡب which means organization or arrangement (R). کتابة is a written contract with the enslaved person, spelling out the conditions for freedom. It is a word Islam brought, and was not known in the Days of Ignorance (RM).
خَيْرًۭا – For the meaning of خَیۡر refer to 2-105a and 2-180a. In this verse, some have understood it to mean wealth, while others have taken its meaning to be the benefit or profit which will accrue from the enslaved’s freedom to him and to those who free him (R). Even if the first meaning is taken, it does not mean the slave should save some wealth, but rather that they should have the ability to earn or save wealth. Because the word خَیۡر has generally been used for wealth that has been earned in a praiseworthy manner, as for example at the time of the announcement of a bequest: إِن تَرَكَ خَيْرًا : if he leaves behind wealth,,, (2:180) or as in: قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ :… Whatever wealth you spend… (2:215) and وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ : And whatever good thing you spend… (2:273). This means to determine if the enslaved person has the ability to earn wealth in an approved way. If they do not have the ability to earn, then they might resort to theft and illegal methods to survive. Thus, the final outcome is the same under both the meanings.
The slave contracts are mentioned in a verse about marriage. This is because enslaved people would be more inclined to marry if they are free. The condition for making a contract with the enslaved is that إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا If you know any good in them, so the slave owner should see if they can become a useful member of society, on gaining freedom. This condition is set because slavery can be very demoralizing and sap a person’s ability to make wise decisions for their future. This verse stipulates not only to enter a contract with the enslaved, but also helping them financially by giving them from the wealth Allah has given. This injunction was for all Muslims and on the same basis it was commanded to spend money from the Treasury to assist the enslaved. One of the uses of zakat is the emancipation of slaves. Who has done more for the emancipation of the enslaved than this injunction of the Quran!
24-33c: بِغَآءِ – بِغَآءِ فجور means fornication because this is transgression towards an undesirable act (R).
Forcing female slaves into prostitution: It is stated in the Hadith books by Muslim and Abu Dawud that Abdullah bin Ubayy had two female slaves that he forced into prostitution and this verse was revealed as a result. There are also some narrations that during the Period of Ignorance, it was customary to earn money by prostituting slave girls. This verse ends that evil practice. The open involvement of reputable persons in the sex trade goes to show the extent to which adultery and fornication had taken hold of the Arab society during that time. The meaning of إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا if they desire to keep chaste is not that the slave girls should not be forced if they resist, but if they don’t resist, then force can be used. The use of the word force means that the person who is forced is not willing to do something. إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا is merely a description of the prevailing condition, that the slave girls desired to save themselves from this despicable task but their owners forced them. Allah is غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ Forgiving, Merciful for the slave girls who were forced even though they wanted no part of it.
24-34 And certainly We have sent to you clear messages and a description of those who passed away before you, and an admonition to those who guard against evil.a
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍۢ مُّبَيِّنَـٰتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ (۳۴)
24-34a: In this last verse of the section, we are told that these injunctions, which light the way for people, have been revealed by Allah. This is an introduction to the subject of the next section.